Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Σε μια νύχτα, εγώ έγινα καρτουνίστας και ο Ρόμπιν έγινε Διευθυντής της Γουόντερ Λαντ. [Επεισόδιο 18]
Ενώ κανείς από τους δυο μας δεν ήθελε να συμβεί αυτό.
Νομίζεις ότι το ήθελα εγώ;
Τότε για ποιον έγινε αυτό;
Και για τους τρεις μας;
Αυτό ήταν το αποτέλεσμα μιας προσωρινής σύγχυσης. Τι είπε ο Ρόμπιν;
Λοιπόν, δεν είναι πολύ ικανοποιημένος αλλά...
μάλλον σε κατάλαβε. Κι εγώ επίσης καταλαβαίνω.
Και... το εκτιμώ αυτό.
Που βρήκες ένα καλό λόγο και για τους τρεις μας να ζήσουμε μαζί.
Για να γιορτάσουμε το γεγονός ότι έγινα καρτουνίστας, ας φάμε.
Τι στο καλό είναι αυτό;
Τι κάνατε εσείς οι δυο;
Εμποδίστε τα άρθρα. Απαιτείστε την αφαίρεση τους.
Κύριε πρόεδρε, αυτό είναι πολύ... Έχουν ήδη δημοσιευτεί παντού.
Όπως μπορείτε να δείτε...
Ναι, σε κάθε πόρταλ, το έχουν νούμερο ένα στην αναζήτηση..
Καλή δουλειά, μπράβο σας!
Πρέπει να χαίρεστε που είναι νούμερο ένα στις αναζητήσεις.
Τι είναι;
Έχουν έρθει ο Διευθυντής στρατηγικού σχεδιασμού και ο διευθυντής δημοσίων σχέσεων.
Πες τους να περάσουν.
Στην άκρη!
Καθίστε παρακαλώ.
Έχετε δει τα σημερινά άρθρα;
Ναι, τα είδα.
Φαίνεται ότι λένε ανοησίες όμως...
Πρόεδρε. Αυτό είναι σπουδαίο!
Τι;
Ο διάδοχος της Γουόντερ Λαντ, αποδείχθηκε ότι είναι ο καρτουνίστας που έχει προκαλέσει μεγάλη αίσθηση τελευταία.
Δεν υπάρχει καλύτερο θέμα για μάρκετινγκ από αυτό.
Διευθυντή, πείτε του παρακαλώ.
Ναι. Από την ίδρυση της Γουόντερ Λαντ, το τμήμα των δημοσίων σχέσεων δεν είχε περισσότερη δουλειά.
Ο πρώην διευθυντής Γκου Σο Τζιν ήταν ένας ικανός επιχειρηματίας,
αλλά πως μπορεί να έχει και τέτοιο καταπληκτικό καλλιτεχνικό ταλέντο;
Και τι θέλετε να πείτε;
Λοιπόν, έβαλα κάποιους να ελέγξουν τα κόμικ που δημιούργησε ο γιος σας και είναι αξιοθαύμαστα.
Βασιζόμενοι στα κόμικ, σκεφτόμαστε να δημιουργήσουμε θεματικά περίπτερα στην Γουόντερ Λαντ.
Απλά επειδή ζωγράφισε μερικά κομικ, θα πηγαίνατε τόσο μακριά ώστε να...
Πρόεδρε, ο διευθυντής Γκου Σο Τζιν, έχει γίνει το σύμβολο της Γουόντερ Λαντ τώρα.
Έχει γίνει ίνδαλμα. Ένας καρτουνίστας που είναι επίσης και ιδιοκτήτης της Γουόντερ Λαντ.
Και επιπλέον, οι καλές πράξεις που ήταν ανώνυμες μέχρι τώρα. Τι νομίζετε ότι ήταν αυτές;
Τώρα, ο Διευθυντής Γκου Σο Τζιν έχει γίνει ο Κορεάτης Γουόλτ Ντίσνεϊ.
Ντ.. Ντίσνεϊ;
Θα γίνει ο Γκου Σο Τζιν, που είναι καρτουνίστας και γιος του ιδιοκτήτη του Ομίλου Γουόντερ, ο Γουόλτ Ντίσνεϊ της Κορέας;
Η διπλή ζωή του γιου ενός τσεμπόλ που έχει ξεπεράσει τις κακουχίες. Ταιριάζει.
Αυτό είναι.
Έσκαψα τον λάκκο μου!
Θα γίνει ο Γουόλτ Ντίσνεϊ της Κορέας;
Σταμάτα να κλαις. Είσαι τόσο συγκινημένη;
Δεν είναι κάτι που πρέπει να λέω μπροστά σου αλλά είναι επειδή νιώθω πως έζησα μάταια την ζωή μου.
Πραγματικά δεν είναι κάτι που πρέπει να λες μπροστά μου. Αλλά γιατί;
Το ότι επίσημα δούλευε σαν διευθυντής κρατώντας το μυστικό του,
Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα μπορούσε να συμβεί αυτό.
Παραδέχομαι την Χα Να.
Την παραδέχομαι ως μάνατζερ του Όππα καθώς και ως κοπέλα του.
Έχει τα προσόντα.
~ Ακόμα και αν κοιτάζω εδώ ή εκεί, είναι παράξενο.. ~
~ Πάντως, αυτός είναι ένας κόσμος όπου φαίνεται να γνωρίζουμε πράγματα αλλά δεν ισχύει.~
~ Αυτό το γλυκό σχόλιο, ο υπεροπτικός τρόπος που μιλάς. Δεν ξέρω τι είναι αληθινό.~
~ Πάντως αυτή είναι μια ζωή όπου οι άνθρωποι γίνονται όλο και πιο ξένοι όσο τους γνωρίζουμε~
Τι;
Ξέρεις το μενταγιόν που φορούσες πάντα.
Δεν υπήρχε τίποτα που να μην δοκίμασα μετά το περιστατικό της απαγωγής.
Δοκίμασα όλες τις θρησκείες και έκανα μέχρι και εξορκισμό.
Ένας διάσημος μάντης, μου έδωσε το μενταγιόν
και μου είπε να το κρατάω πάντα μαζί μου σαν φυλαχτό για να αποτρέπω την αρνητική ενέργεια.
Μπορεί να μην φαίνεται ιδιαίτερα αλλά ήταν πολύ ακριβό.
Ήταν ακριβή απάτη.
Έχεις δίκιο. Συνειδητοποίησα ότι ήταν απάτη μετά.
Αλλα παρόλο που ήξερα ότι ήταν απάτη, με παρηγορούσε συχνά.
Γιατί νομίζεις ότι οι άνθρωποι έχουν τις θρησκείες;
Επειδή χρειάζονται να πιστεύουν σε κάτι.
Και σε τι ήθελες να πιστέψεις εσύ;
Στο ότι σταδιακά κάθε μέρα, γινόμουν καλύτερα,
Ότι βελτιωνόμουν λίγο - λίγο,
Ότι γινόμουν ένα καλύτερο άτομο.
Τι γυρεύει αυτό εκεί; Είναι δικό μου. Δώστο μου.
Δεν είναι. -Τι εννοείς ότι δεν είναι;
Είναι του Ρόμπιν.
Τότε δεν ήταν απάτη.
Είναι όπως θέλεις εσύ να είναι.
Εμπρός;
Ποιος; Ο Σονγκ Χε Τσα;
Στο Κολέγιο...
Ναι, προέκυψε έτσι τελικά.
Ναι. Εντάξει. Θα τα πούμε.
Εντάξει.
Ποιος ήταν;
Ένα συμφοιτητής. Είδε τα νέα.
Θέλει να συναντηθείτε;
Μου ζήτησε να πάμε για ποτό κάποια στιγμή.
Είναι ενδιαφέρον.
Τι πράγμα;
Κοίτα.
Γκου Σο Τζιν, με θυμάσαι; Είμαι ο Γιουν Χιονγκ Μιν, από το λύκειο Σεγιονγκ. Εσύ ήσουν που έφτιαξες αυτό το καρτούν;
Χρόνια και ζαμάνια. Είμαι ο Παρκ Τζουν Κιονγκ που πηγαίναμε στο Γυμνάσιο Γεγιονγκ. Που έβρισκες τον χρόνο να ζωγραφίζεις και να διοικείς και μια εταιρία;
Με θυμάσαι; Είμαι ο Λι Μιονγκ Τζουν.
Μάλλον δεν ερχόσουν στις συναντήσεις μας επειδή ήσουν τόσο απασχολημένος. Έλα στο κλαμπ του τένις κάποια στιγμή.
Ήταν ο πρόεδρος της τάξης όταν πήγαινα στην Β' Λυκείου.
Τώρα έχει γίνει ένας Ατζουσί.
Έχει στ' αλήθεια ίδια ηλικία μαζί σου;
Αυτό το παιδί. Είχε τους χειρότερους βαθμούς στο Γυμνάσιο.
Αλλά τώρα είναι ιδιοκτήτης μιας εταιρίας παιχνιδιών.
Έχω δει ένα άρθρο για εκείνον.
Απάντησε του, ότι είδες κι εσύ τα νέα του.
Θα το κάνω.
Τα μαλλιά του έχουν ήδη... Τι είναι αυτό;
Θέλει αυτόγραφο. Να ρωτήσω τον Ρόμπιν;
~ Επειδή πέφτω πάντα προς εσένα ~
~ Είμαι σίγουρη ότι κοιτάζεις τα μάτια μου ~
Απάντησε.
Εμπρός;
Ποιος;
Θυμάμαι. Ναι.
Εντάξει. Θα μιλήσουμε.
Χάρη σ' εσένα βιώνω όλων των ειδών τα ενδιαφέροντα πράγματα.
Είχα τόσους πολλούς φίλους;
Αλλά αυτή είναι μόνο η αρχή.
Από εδώ και μπρος, θα υπάρξουν πολλές αλλαγές.
Γι' αυτό και οι τρεις μας θα πρέπει να μελετάμε και να προσπαθήσουμε να έρθουμε σε μια συμφωνία.
Και εχτές, συναντήθηκα και μίλησα με τον γραμματέα Κιμ και τον Ρόμπιν και...
Από εδώ και μπρος, θα υπάρχει πολλή έκθεση για όλους.
Και οι δυο θα πρέπει να συναντάτε περισσότερους ανθρώπους και να έχετε πιο πολλές συζητήσεις και αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να θυμάστε περισσότερα πράγματα.
Τι κάνατε, ποιον συναντήσατε,
για τι πράγμα μιλήσατε, θα πρέπει να τα μοιράζεστε όλα με λεπτομέρειες.
Αν όχι, τα πράγματα θα παρεκκλίνουν, και στην ομιλία και στις πράξεις σας.
και ο κόσμος θα ανακαλύψει ότι δεν είστε το ίδιο άτομο.
Και τι λες ότι πρέπει να κάνουμε;
Πρώτα, θα πρέπει να μελετήσετε τις άγνωστες πλευρές ο ένας του άλλου.
Η Χα Να και εγώ θα μοιράσουμε την δουλειά.
Ακόμα και με την πρόφαση της μελέτης, δεν θέλω να μιλάω για πράγματα που έχουν σχέση με την διοίκηση των επιχειρήσεων.
Εντάξει. δεν θα δέχεσαι ερωτήσεις σχετικές με την διοίκηση επιχειρήσεων. Είναι καλή σκέψη.
Υπάρχει κάτι που θέλετε ή χρειάζεστε να κάνετε; Να μου τα πείτε όλα.
Υπάρχει ένα γεγονός που θα ήθελα να συμμετέχω.
Με προσκάλεσαν στο φετινό Συνέδριο Μανγουα που είναι την επόμενη βδομάδα.
Τότε, θα είναι η πρώτη επίσημη εμφάνιση του Ρόμπιν.
Σωστά. Όμως γιατί νιώθω τόση νευρικότητα;
Κι εγώ. Εσείς οι δυο δεν νιώθετε νευρικότητα;
Εγώ, δεν μπορώ να το φανταστώ πως είναι ακόμα.
Κι εγώ το ίδιο.
Έχουμε ένα πρόβλημα. Τι θα κάνουμε με τον τόνο της ομιλίας και τις χειρονομίες που κάνουν κάποιες φορές;
Μόνο που σκέφτομαι πόση νευρικότητα είχα την μέρα που πήγα τον Ρόμπιν στο διοικητικό συμβούλιο..
Τα πήγα καλά εκείνη την μέρα!
Παρόλο που δεν έκανες κανένα λάθος, η παράξενη συμπεριφορά σου δεν ήταν αστείο!
Πως υπογράφεις το όνομα σου; Ξεκινώντας από αύριο, θα συναντήσω κάποιους φίλους από το κολέγιο.
Θα θέλουν να τους δώσω αυτόγραφο.
Αυτό μπορώ να στο μάθω αλλά...
Τι θα γίνει με τη ζωγραφική; Σκοπεύεις να μάθεις;
Μάθε πως να οδηγείς και μην προκαλείς παρεξηγήσεις όπως έκανες πριν μερικές μέρες.
-Αυτό θα το κάνω. -Δεν πρέπει να μοιραζόμαστε κωδικούς για τα κινητά;
Για να βλέπουμε ποιους καλέσαμε και σε ποιους στείλαμε μήνυμα;
Εγώ δεν επικοινωνώ με πολύ κόσμο.
Πρέπει να ξέρεις το δικό μου.
Τότε θα σου πω τον δικό μου.
Περιμένετε. Μην είστε έτσι.
Ορίστε. Γράψτε.
Τι;
Εκατό πράγματα που θέλεις να μάθεις για εκείνον.
Διακόσια πράγματα που θέλεις να μάθεις για τον Ρόμπιν.
Γιατί διακόσια; Δεν είμαι περίεργος ούτε για εκατό.
Γι' αυτό σου έβαλα διακόσια γιατί αν έλεγα εκατό, δεν θα έκανες ούτε το ένα εκατοστό.
Ξεκινήστε γρήγορα.
Ζήτησα μία αγαπημένη ταινία, αλλά έγραψε τόσες πολλές.
Κοντεύει να γίνει κριτικός ταινιών.
Στην αρχή, απλά δεχόταν προτάσεις, αλλά τώρα προτείνει ο ίδιος.
Ρωτάει, αν την είδα. Και, αν πω όχι, τότε λέει πως γίνεται να μην είδα μια τόσο καλή ταινία και να την δω δύο φορές.
Αλλά η προτίμηση του είναι ιδιαίτερη. "Απαγορευμένα Παιχνίδια", "Μείνε δίπλα μου",
"Που είναι το σπίτι του φίλου μου", "Παιδιά του Θεού", "Στο σπίτι μου".
Είναι όλες ταινίες με παιδιά.
Έγραψε ακόμη και κριτική. "Εξαιρετική δουλειά που συγκινητικά σκιαγράφησε την παιδική αθωότητα".
Πως ανακουφίζεται από το άγχος;
Κοιμάται.
Αν κοιμάται, τότε ξυπνάω εγώ, άρα το περνάει προς εμένα.
Γι αυτό ήμουν πάντα τόσο αγχωμένος.
Αγαπημένη ταινία;
"Σκοτεινός Ιππότης", "Η έγερση του Σκοτεινού Ιππότη",
"Ο Μπάτμαν Ξεκινά", "Σπάιντερμαν", "Καταπληκτικός Σπάιντερμαν" και "Χ-Μεν".
Πρέπει να τους αγαπάει πολύ αφού έγραψε ολόκληρη σειρά. Τι γλυκό.
Γλυκό; Ένας ενήλικας που βλέπει τον Μπάτμαν είναι γλυκός;
Εντάξει. Επόμενη ερώτηση.
Κάποια πρόκληση που θα ήθελε να αναλάβει;
Τρί-αθ-λον; Τι είναι αυτό;
Τι;
Τρί-αθ-λον.
Προσπαθεί να με σκοτώσει.
Τι είναι αυτό;
Τρίαθλον. Κολύμβηση, ποδηλασία και μαραθώνιος.
Περιλαμβάνει και τα τρία αθλήματα, διαδοχικά.
Γιατί θέλει να κάνει αυτά τα πράγματα;
- Γιατί; - Επόμενη ερώτηση.
Τι είναι;
Γρήγορα!
Αν ήταν να διαλέξει διαφορετική καριέρα.
Ειδικές Δυνάμεις Στρατού, Ομάδα Υποβρυχίων Καταστροφών,
ή Ειδικές Αντιτρομοκρατικές Δυνάμεις ή...
Αρκετά.
Δεν τον ξέρω καθόλου.
Ποιον; Τον Ρόμπιν;
Έχουμε ανταλλάξει αμέτρητα μηνύματα μεταξύ μας όλο αυτό τον καιρό.
Τον παρακολουθούσαμε στενά, ακόμη και τον χώρο που έμενε και
δεν χάσαμε τίποτα και τα γνωρίζαμε όλα.
Και παρόλο που γνώριζα που κινούνταν,
δεν είχα ιδέα για την ζωή του Ρόμπιν.
Ο Ρόμπιν είπε ακριβώς το ίδιο πράγμα.
Για 15 χρόνια, μοιράζεστε το ίδιο σώμα, αλλά όσον αφορά τις επιθυμίες του καθενός σας,
τι θέλετε να πείτε... αυτό είναι κάτι που εσείς οι δύο δεν μοιραστήκατε ποτέ.
Αύριο είναι η πρώτη επίσημη δημόσια εμφάνιση, επιτέλους;
Ναι. Η φετινή Εβδομάδα Κόμικ.
Βασικά, επιλέχτηκε σαν ο νικητής του Μεγάλου Βραβείου τρεις φορές στο παρελθόν.
Το έψαξες;
Το γνώριζα.
Την πρώτη φορά, ήταν σημαντικό νέο αφού έλαβε το μεγάλο βραβείο τη χρονιά που πρωτοεμφανίστηκε.
Την δεύτερη φορά, πιάστηκε προσπαθώντας να πάει εκεί κρυφά και να παραλάβει το βραβείο και τον γύρισαν πίσω.
Την τρίτη φορά, σύμφωνα με τον Γραμματέα Κουόν,
η ενημέρωση ελήφθη αφού είχε εξαφανιστεί, πριν 5 χρόνια.
Είναι πιθανόν να μην πάρεις το βραβείο αφού δεν δούλεψες και πολύ αυτό το χρόνο, έτσι;
Καλά, δεν πηγαίνω σήμερα για να παραλάβω ένα βραβείο.
Αυτούς τους λαλίστατους καλλιτέχνες που αφήνουν πολλά σχόλια στο ίντερνετ,
ανυπομονώ να τους γνωρίσω προσωπικά.
Τον Μίκυ, τον Σάτσον, τον Θεριστή. (Ψευδώνυμα)
Έτοιμο. Κοίτα με.
Αλλά, γιατί τρέμεις εδώ και ώρα;
Έτρεμα;
Φοβάσαι ότι θα κάνω κάποιο λάθος;
Ειλικρινά, είναι η πρώτη φορά για εμένα που θα βγω έξω
μπροστά σε κόσμο σαν η κοπέλα του Ρόμπιν.
Αναρωτιέμαι ποιος να είναι.
Ειδική παράδοση.
Παρακαλώ υπογράψτε.
Ευχαριστώ.
Ποιος το έστειλε;
Η Γιου Τζονγκ είπε ότι έστειλε ένα δώρο. Να είναι αυτό; Ήρθε πολύ γρήγορα.
Να της μιλήσω γρήγορα και έρχομαι.
Φεύγεις τώρα; Να περάσεις καλά.
Όππα, συγχαρητήρια.
Φεύγει τώρα;
Γιατί έχω τόσο άγχος;
Δεν έχεις στενοχωρηθεί που δεν μπορούσατε να πάτε μαζί;
Αλλά, να πήγαινες μαζί εκεί δεν θα ήταν σωστό.
Όταν σήμερα είναι τόσο καλή μέρα γι αυτούς τους δύο.
Ποιος λέει ότι θα πάω μαζί; Απλά τον υποστηρίζω ολοκληρωτικά και χαίρομαι γι αυτόν.
Χριστέ μου! Αλλά γιατί θέλω να κλαίω συνέχεια;
Να περάσετε καλά, και να βγάλετε πολλές φωτογραφίες να μας στείλετε, οκέι;
Τι... τι... τι... τι λέει; Φεύγουν τώρα;
Πεθαίνει από αγωνία.
Άρα εμφανίζονται σαν επίσημο ζευγάρι σήμερα;
- Σωστά. -- Θα υπάρξει άρθρο στις ειδήσεις και θα τραβηχτούν φωτογραφίες.
Μάλλον.
Έι, όταν βγει το άρθρο στις ειδήσεις, ας γράψουμε τόνους σχόλια στο ίντερνετ.
Σωστά. Ας τους υποστηρίξουμε.
Οκέι, οκέι, οκέι.
Βραδιά Συγγραφέων Κόμικ
~ Ένα ακόμη βήμα. Εσύ, εκεί, απλά ένα ακόμη βήμα ~
~ Έλα πιο κοντά μου, χωρίς βιασύνη. ~
Τι είναι αυτό;
~ Είναι εντάξει. Μάλλον, είσαι για εμένα ~
Ρόμπιν.
~ Λίγο-λίγο, η πιθανότητα να απομακρυνθούμε κι άλλο ~
~ κάπως φαίνεται δύσκολη. Μάλλον, ~
~ κάπως, δεν υπάρχει άλλος τρόπος ~
~ Μάλλον είσαι για εμένα ~
~ Λίγο-λίγο, η πιθανότητα να απομακρυνθούμε κι άλλο ~
~ κάπως φαίνεται δύσκολη. Μάλλον, κάπως ~
~ ξέρω δεν γίνεται αλλιώς. ~
Για να λάβω το βραβείο εκ μέρους του,
συνήθιζα να πηγαίνω φορώντας ένα κουστούμι.
Δε νομίζω ότι αυτό θα ξανασυμβεί, σωστά;
Ο διαδικτυακός καρτουνίστας Ρόμπιν μπαίνει με την όμορφη κοπέλα του
Γου Τζονγκ, γιατί δεν είπες τίποτα από νωρίτερα;
Το φαντάστηκα πολλές φορές.
Να πηγαίνω σε τελετές βράβευσης και να κάνω συνεντεύξεις με τον oππα.
Αυτή η μέρα ήρθε, αλλά δεν είμαι εκεί.
Ο oππα πεθαίνει από ευτυχία. Κοίτα το χαμόγελό του.
Τα μαλλιά της είναι όμορφα.
Αγόρασε άλλο ένα ζευγάρι παπούτσια. Αυτό το παλιοκόριτσο
Συμπεριφερόταν σαν μην επρόκειτο να προετοιμαστεί καθόλου.
Γιατί συνεχίζεις να μιλάς για τα μαλλιά, τα παπούτσια και το μέικ απ της;
Αυτή είναι μια τελετή βράβευσης για τον διαδικτυακό καρτουνίστα.
Είναι ένα μέρος όπου η δουλειά για την οποία έχυσαν αίμα και ιδρώτα εκτιμάται.
Και εσύ επίσης εργάζεσαι στον τομέα της λογοτεχνίας.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω;
Χμ; Θύμωσες μαζί μου μόλις τώρα;
Εσύ σοβαρά δεν ξέρεις τίποτα.
Μία από τις 10 κορυφαίες σκηνές που ονειρεύεται μια γυναίκα είναι αυτή.
Αλλά εγώ, αυτό το έντονο βράδυ Παρασκεύης... αφήνοντας στην άκρη το κόκκινο χαλί...
Κόκκινο χαλί;
Είναι στρωμένο μπροστά στο θέατρο... Αυτό το κόκκινο χαλί.
Τότε έλα μαζί μου για μια μεταμεσονύχτια προβολή ενώ πίνουμε μια μπίρα.
Δε μπορούμε να διαλέξουμε ανάμεσα στην ταινία και στις μπίρες;
Πάντα βάζεις αλκοόλ μέσα στα παντα.
Γιατί δεν πάμε απλά για ένα ποτό;
Το αλκοόλ είναι καλύτερο.
Τί είναι αυτό; Με αποπλανείς;
Τι; Τί κάνουμε;
Έλα δω.
Είσαι χαριτωμένη ότι κι αν κάνεις.
Έλα. Πάμε.
Πού πάμε;
Δεν πάμε πουθενά.
Τότε γιατί μου είπε να ανεβώ;
-Κάντο. -Τί;
-Φώναξε -Γιατί;
Κανείς δε μπορεί να σε ακούσει, έτσι πες όλα όσα θέλεις.
Δεν έχεις τίποτα;
Δεν έχεις τίποτα να πεις στον Ρόμπιν;
Συγχαρητήρια, Ρόμπιν!
Αντίο Ρόμπιν! Αντίο Ρόμπιν!
Τελείωσες;
Ναι. Κάντο και εσύ.
Τί;
Είναι ντροπιαστικό επειδή το κάνω μόνη μου.
Γίνε δική μου, Μιν Γου Τζονγκ!
Έλα σε μένα, Μιν Γου Τζονγκ!
Θα σου φέρομαι καλά, Μιν Γου Τζονγκ!
Τα Ντα! Βραβείο της Πόλης για τον Διαδικτυακό Συγγραφέα Ρόμπιν!
Τόσο βαρύ.
Α!
Φαίνεται ότι όλοι ζουν μια διπλή ζωή.
Ο Σατσούν είναι καθηγητής γυμνασίου.
Ο Γκριμ Ρίπερ είναι ένας λέκτορας ιαπωνικής γλώσσας Ο Μίκυ είναι συγγραφέας σε ραδιοφωνική εκπομπή.
Χμ.
Ω, παρεμπιπτόντως...
Ο Μίκυ ρώτησε αν θέλω να γίνω ραδιοφωνικός καλεσμένος.
Σαν διασημότητα, σύμβουλος σχέσεων.
Ραδιόφωνο; Αλήθεια;
Αυτό...
αν πω ότι θα ήθελα να το κάνω, θα ήταν άπληστο εκ μέρους μου;
Όχι.
Η φωνή μου και το όνομά μου...
ποτέ δεν φαντάστηκα ότι θα καταγράφονταν.
Αν ο Διευθύνων Σύμβουλος συμφωνήσει, τότε κάντο.
Και επίσης, του χρόνου, πρέπει να λάβεις ένα βραβείο για τη δουλειά σου.
Έτσι, θα πάμε όπως σήμερα.
Του χρόνου, και τον μεθεπόμενο χρόνο επίσης.
Αυτό είναι δικό σου.
Χα Να, είσαι η πένα μου.
Του χρόνου, και τον μεθεπόμενο χρόνο επίσης...
σε παρακαλώ να συνεχίσεις να είσαι η πένα μου.
Εξαιτίας σου. Εξαιτίας σου
ο λόγος που ζω είναι εξαιτίας σου
το αν αυτό είναι αγάπη ή όχι
με άλλαξε
Εξαιτίας σου. Εξαιτίας σου.
Όταν οι πόρτες άνοιξαν, όλα τα καλάθια με τα λουλούδια από τους οπαδούς, ήταν στη σειρά.
Φώναζαν το όνομά του εδώ και εκεί, πρέπει να ένιωσε ότι ήταν πραγματικότητα και άρχισε να γίνεται νευρικός.
Αλλά μόλις άρχισε η τελετή, ήταν σαν το σπίτι του στη σκηνή. Δεν το ήξερες αυτό,έτσι;
Δεν ήταν νευρικός καθόλου και είπε το λόγο αποδοχής του βραβείου, τέλεια.
Πήγε χωρίς να προετοιμάσει τίποτα.
Κι όμως προετοιμάστηκε.
Τί; Πήγε χωρίς να ξέρει αν θα πάρει ένα βραβείο.
Πρέπει να το είχε σκεφτεί. Έτσι έγραψε αρκετούς ευχαριστήριους λόγους. Τους είδα στο καλάθι απορριμάτων.
Αλήθεια; Τι χαριτωμένο.
Και επίσης, θα κάνει μια ραδιοφωνική εκπομπή ξεκινώντας από σήμερα.
Ραδιοφωνική εκπομπή;
Θα είναι ο καλεσμένος που θα δίνει συμβουλές για σχέσεις.
Υποθέτω θα ακούω τη φωνή μου στο ραδιόφωνο τώρα.
Δεν είμαι σίγουρος. Ένας ενήλικας...
Λοιπόν, αυτή είναι η προσωπική μου σκέψη.
Αλλά νομίζω ότι δεν υπάρχει ένας αληθινός ενήλικας σε αυτόν τον κόσμο.
Απλά ζούμε προσποιούμενοι τους ενήλικες.
Αλλά τότε επειδή αυτή η προσποίηση είναι δύσκολη στο χειρισμό,
υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που ούτε καν μπορούν να υποκριθούν αυτές τις μέρες.
Για αυτό υπάρχουν αυτοί που είναι μόνο ενήλικες στο μέγεθος και προκαλούν προβλήματα.
Μερικοί ακόμα τρώνε και την χώρα.
Έτσι, πρέπει να δράσουμε.
Ακόμη και αν δεν μπορούμε να σώσουμε τη χώρα, τουλάχιστον μπορώ να σώσω τον εαυτό μου και εκείνο το άτομο.
Θα έπρεπε να προσποιηθούμε τουλάχιστον για αυτό...
Θα έπρεπε να φας λίγο, σε παρακαλώ. Γιατί ακούς αυτό;
Ακόμη και αν είναι μόνο ένα ίχνος εκείνου του ατόμου σε όλο τον κόσμο,
χρειάζεται να μπορώ να προσποιούμαι ότι είμαι καλά και να στέκομαι στα πόδια μου.
Τουλάχιστον θα εμφανιζόμουν ως ένας ενήλικας.
Τηλεφώνησέ τους.
Θα αποκαλύψω τα πάντα.
Τώρα, ας συνδεθούμε με το επόμενο τηλεφώνημα. Ναι, εμπρός.
Εμπρός;
Ναι, για ποια ιστορία μας καλέσατε;
Το αγόρι μου...
Ναι;
Είναι πολύ ψυχωτικός.
Στην αρχή, μου άρεσε αυτή η πλευρά του.
Είναι πολύ επίμονος και...
και τελικά παίρνει αυτό που θέλει
Αλλά τότε, τώρα...κάπως κουράστηκα από αυτό.
-Γι' αυτό ειλικρινά... -Ναι;
Θέλω να χωρίσω.
"Τί θα συμβεί όταν φύγω;" ή "Είμαι πολύ κακιά αν το κάνω αυτό;"
Έχω τέτοιες σκέψεις.
Δεν υπάρχει καλό ή κακό όταν αφήνεις την καρδιά σου να φύγει.
Σε ένα δράμα, όταν τα συναισθήματα ανάμεσα σε έναν άνδρα και μια γυναίκα τελειώσουν, τότε είναι το τέλος.
Που υπάρχει λάθος σε έναν αποχαιρετισμό;
Τί λέει τώρα;
Λέει να χωρίσουμε;
Όχι...
Ο διαδικτυακός καρτουνίστας Ρόμπιν είναι εδώ μαζί μας.
Να αρχίσουμε με τον "κόσμο των σχέσεων" του Ρόμπιν;
Είσαι ξύπνιος;
Γιατί; Είσαι άρρωστος;
Όχι.
Ορίστε, πιες λίγο νερό.
Ξέρεις ο Ρόμπιν...
Ουάου...Με αυτόν τον ρυθμό, θα έχει δική του εκπομπή.
Οι ιστορίες που στάλθηκαν και τα σχόλια σπάνε τα ρεκόρ.
Δεν την άκουσες ακόμη, σωστά;
Όταν άκουγα χτες, ένιωσα κάπως πικρόγλυκα.
Έλεγε αυτό,
"Πίστεψε ότι ο δρόμος που η καρδιά σου επιλέγει είναι αληθινός. Ένας ψεύτικος..."
"δεν μπορεί να επιλεγεί".
"Αυτή είναι η μοίρα του λάθους."
Πώς το ήξερες;
Έλεγες ότι δεν χρειάζεται να βγει στο ραδιόφωνο και τον άκουσες μόλις ξύπνησες;
Όχι ποτέ δεν τον άκουσα.
Τί;
Τότε πώς το ήξερες;
Θα μπορούσε...ο Ρόμπιν;
Σήμερα, η Γου Τζονγκ ζήτησε να σε δανειστώ μόνο για μια μέρα.
Συνάντησέ την και κάλεσέ με αργότερα.
Να αρχίσουμε τον "κόσμο των σχέσεων" του Ρόμπιν;
Δεν θυμάσαι;
Όχι.
Θυμάμαι μέχρι πριν πάω στην εκπομπή.
Αλλά μετά από αυτό... δεν θυμάμαι τίποτα.
Τι σύμπτωμα είναι αυτό;
Σε παρακαλώ πες μου.
Κατά τη διάρκεια της μέρας, ο Σο Τζιν ήρθε.
Φαίνεται ότι η μνήμη σου πέρασε στου Σο Τζιν.
Ακόμα και μέχρι τότε, ποτέ δεν το σκέφτηκα σαν ιδιαίτερο σύμπτωμα.
Υπήρχαν επίσης φορές που είχες κι εσύ μνήμες του Σο Τζιν.
Αλλά στον Σο Τζιν ποτέ δεν εξαφανίστηκαν οι μνήμες του.
-Τότε... -Είναι το πρώτο σύμπτωμα και για τους δυό σας
και αυτό είναι ένα τελείως διαφορετικό πρόβλημα.
Όλον αυτόν τον καιρό, υπήρχε καμία αλλαγή μεταξύ σας;
Τι συνέβη;
Μάθατε ο ένας για τον άλλον;
Κάνεις πολύ καλύτερη θεραπεία από ότι εγώ.
Σε παρακαλώ μην το λες θεραπεία.
Ρόμπιν. Θεραπεία δεν σημαίνει καταστροφή για σένα.
Μια ανάμνηση είναι η ταυτότητα ενός ανθρώπου.
Όταν οι αναμνήσεις σας συνδυάζονται,
τότε, αυτό μπορεί να σημαίνει ότι εσύ και ο Σο Τζιν γίνεστε μία ταυτότητα,
πράγμα που σημαίνει ότι γίνεστε ένα.
Για μένα, είναι να πάψω να υπάρχω.
Αν εξαφανιστώ, που θα πάω;
Το σώμα του Σο Τζιν θα είναι ακόμα ζωντανό.
Δεν είχα και ψυχή και σώμα από την αρχή;
Ρόμπιν! Ρόμπιν!
Τι συμβαίνει; Με κάνεις ν' ανησυχώ!
Πού και πόσο άσχημα άρρωστος είσαι;
Μου έστειλες απλά ένα μήνυμα και δεν σηκώνεις καν το τηλέφωνό σου!
Ρόμπιν! Ξέρω ότι είσαι μέσα!
Είδα τα φώτα ανοιχτά νωρίτερα!
Άνοιξε την πόρτα!
Θα περιμένω μέχρι να ανοίξεις την πόρτα!
Ρόμπιν!
Ζωντανός ήσουν.
Είναι ανακούφιση.
Πού πονάς; Πάμε στο νοσοκομείο.
Ότι είμαι άρρωστος... ήταν απλά μια δικαιολογία.
Δεν είμαι άρρωστος.
Τότε;
Μόνο...
μία μέρα.
Για μία μέρα μόνο, θέλω να μείνω μόνος.
Ρόμπιν.
Αυτές τις μέρες...
Συνέβησαν τόσα πολλά πράγματα.
Και, τόσα πολλά πράγματα άλλαξαν. Τα πάντα.
Γι' αυτό, είμαι λίγο κουρασμένος.
Και υπάρχουν πράγματα που θέλω να τακτοποιήσω.
Αυτά είναι όλα;
Φτάνει μόνο μία μέρα;
Εντάξει.
Τι έκανε ο οππα;
Δεν φαινόταν καλά νωρίτερα. Σκέφτηκα ότι ήταν κουρασμένος,
αφού ξαφνικά έγινε πολυάσχολος αυτές τις μέρες.
Κι αυτός αυτό είπε.
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα άσχημο, σωστά;
Μάλλον δεν είναι τίποτα.
Μην ανησυχείς, ουνί.
Ναι.
Η Χα Να νουνα;
Ναι.
Φαίνεται ότι ο οππα άρχισε να ενεργοποιείται.
Ενεργοποιείται;
Τα γενέθλια της Χα να είναι μεθαύριο.
Θα την αγχώσει έτσι και αργότερα, θα την εκπλήξει!
Το περιμένω.
Όχι.
Όχι ακόμα, γιατρέ.
Σο Τζιν.
Δεν υπάρχει καλύτερη θεραπεία από αυτή.
Είναι η διαδικασία να συνδιαστείτε φυσιολογικά.
Όπως κι αν το λες, είναι η καταστροφή του Ρομπιν.
Λες το ίδιο πράγμα με τον Ρόμπιν.
Δεν είμαστε... ακόμα έτοιμοι.
Κανένας από μας...
Διευθύνων Σύμβουλε, σου τηλεφωνούσα.
Εμένα;
Δεν είσαι άρρωστος;
Όχι. Γιατί;
Χθες, ο Ρόμπιν ήταν λίγο παράξενος.
Παράξενος;
Ξαφνικά είπε ότι ήθελε να μείνει μόνος.
Κάποιος που ήταν τόσο χαρούμενος τις τελευταίες μέρες.
Αυτό είναι φυσιολογικό, γιατί;
Αν ένας άνθρωπος αντιμετωπίζει αλλαγές, ακόμα κι αν είναι για το καλύτερο,
να είναι χαρούμενος και μετά αγχωμένος, ξανά αγχωμένος και μετά πάλι χαρούμενος.
Τότε αυτός ξαφνικά παθαίνει κατάθλιψη, αυτό δεν είναι;
Αλήθεια δεν συμβαίνει κάτι κακό;
Κι εσύ επίσης δεν ξέρεις τίποτα;
Αν ο Ρόμπιν χαμογελούσε και ήταν χαρούμενος όλη την ώρα,
τότε θα ήταν η ώρα να τον πας στο νοσοκομείο.
Θα ανησυχούσα.
Είσαι ένας άνθρωπος που διαβάζει το μυαλό άλλων ανθρώπων εύκολα
αλλά, επειδή πρόκειται για το Ρόμπιν, έχασες την λογική σου;
Εντάξει.
Αλλά τότε, αν κάτι συμβαίνει
μπορείς τουλάχιστον να μου το πεις;
Μην το κρύβετε μεταξύ των δυό σας.
Γι 'αυτό το πρόσωπό σου αδυνάτισε σε μόλις μία μέρα;
Φάε καλά και μην αρρωστήσεις.
Αν δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, τότε τουλάχιστον κάνε αυτό.
Χα Να
Ξέρω ότι είσαι εκεί.
Κι εγώ είμαι εδώ.
Απλά άνοιξε την πόρτα και έλα έξω.
Απλά κοίταξε με.
Αν σε κοιτάξω τώρα...
Άσε με απλά να σε δω.
Δε χρειάζεται να πεις τίποτα.
Δεν ξέρω τι θα πω.
Έκανα τίποτα λάθος;
Μπορεί να πω ότι είναι δικό σου λάθος.
Αν αυτό είναι, συγγνώμη.
Συγγνώμη.
Ρόμπιν.
Δεν είμαι έτοιμος.
Ρόμπιν.
Πώς θα ζήσω;
Πώς μπορώ
να χωρίσω μαζί σου;
~ Η εικόνα σου στην αγκαλιά μου ~
~ Το μικρό κενό που ήταν ανάμεσα μας ~
~ Όλα είναι τόσο ξεκάθαρα. Είναι ακριβώς εδώ ~
~ Το μόνο μέρος για σένα είναι στην αγκαλιά μου ~
~ Μέχρι να γυρίσεις στην αγκαλιά μου ~
~ Μέχρι τη μέρα που θα κρατήσεις τα χέρια μου ~
~ Θα είμαι εδώ και θα σε περιμένω ~
~ Θέλω απλά να επιστρέψεις και να είσαι δίπλα μου ~
Διευθύνοντα Σύμβουλε.
Ξύπνησες;
Περίμενα το Ρόμπιν όλο το βράδυ.
Δε βγήκε έτσι;
Κάθισε πρώτα.
Είναι τα γενέθλια σου έτσι;
Μάλλον δεν περίμενες να με δεις το πρωί των γενεθλίων σου.
Πώς νομίζεις ότι νιώθω;
Οπότε απλά σκέψου "Έβαλε τα δυνατά του" και φάε.
Διευθύνοντα Σύμβουλε, είσαι ευτυχισμένος ;
Είσαι ευτυχισμένος να περνάς το χρόνο σου έτσι;
Ο Ρόμπιν...
Πρώτα απ'όλα φάε. Φάε πρώτα.
Μετά πήγαινε να ρωτήσεις το Ρόμπιν η ίδια.
Θα σε αφήσω να τον συναντήσεις.
Σχετικά με την ευτυχία του Ρόμπιν. Σχετικά με τη ζωή του Ρόμπιν.
Δεν μπορώ να απαντήσω στη θέση του.
8:00 μμ
Τι είναι αυτό;
Τι συνέβη;
Μήπως ο Ρόμπιν... εξαφανίστηκε;
Ρόμπιν.
Ξύπνησες;
Άνοιξε την πόρτα.
Μια στιγμή Χα Να.
Ρόμπιν είσαι εντάξει; Είσαι αλήθεια εντάξει;
Ναι. Καλά είμαι.
Μια στιγμή. Έρχομαι αμέσως.
Εντάξει, θα περιμένω.
Οππα! Η ετοιμασία για την εκπομπή τελείωσε.
Τα λέμε αργότερα!
Τι; Τι εννοείς με το "τι ετοιμασίες";
Αυτό που κανονίσαμε για την εκπομπή.
Το πάρτι έκπληξη για τα γενέθλια της Χα Να.
Ω εντάξει.
Κατάλαβα. Τα λέμε αργότερα.
Χα Να, γεια!
Γραμματέα Κουον, τι κάνετε εδώ τέτοια ώρα;
Πέρασα πηγαίνοντας σπίτι.
Μιας και αυτός είναι πάντα σπίτι, είναι καθήκον μου να γεμίσω το ψυγείο.
Δώστε τα σε μένα.
Χιονγκ μην πεις τίποτα.
Απλά έλα στο δωμάτιο μου.
Μια στιγμή.
Α, γιατί;
Δε θα πηγαίνατε στον τηλεοπτικό σταθμό; Έχετε μόνο μια ώρα ακόμα.
Πρέπει να πάω.
Αλλά χιονγκ.
Έχω κάτι περίεργο σήμερα;
Είστε περίεργος. Περίεργος.
-Τι είναι; -Ε;
Όχι, τι είναι;
Είναι τα γενέθλια της Χα Να σήμερα.
Αλλά γιατί την αφήσατε μόνη;
Και τι είναι αυτό που λέτε "Μην πεις τίποτα και έλα μέσα";
Χιονγκ, άκου προσεχτικά.
Δεν είμαι ο Ρόμπιν. Εγώ είμαι.
Τι;
Α τι; Διευθύνοντα Σύμβουλε; Και ο Ρόμπιν;
Είπατε μόλις ότι δεν είστε ο Ρόμπιν; Είπατε ότι είστε ο Διευθύνοντας Σύμβουλος;
Ο Ρόμπιν δεν ξύπνησε.
Οπότε αλήθεια απλά έφυγε έτσι;
Οπότε μπορεί απλά να εξαφανιστεί έτσι;
Είπα ότι δε ξέρω. Μπορεί να είναι προσωρινό.
Μπορεί να είναι αλήθεια. Αλλά μπορεί και να εξαφανιστεί για πάντα.
Όχι ακόμα.
Η Χα Να κι εγώ δεν είμαστε έτοιμοι να τον αφήσουμε να φύγει.
Νομίζετε ότι εγώ είμαι έτοιμος; Ούτε εγώ είμαι έτοιμος γι αυτό.
Μην κλαις.
Αν δε βγει αύριο, κλάψε τότε. Μπορούμε να κλάψουμε μαζί τότε.
Ρόμπιν.
Θα κάνουμε ότι μπορούμε για να το περάσουμε αυτό ομαλά. Κατάλαβες τι λέω, έτσι;
Ναι.
Χα Να.
Ρόμπιν, γιατί ακριβώς το έκανες αυτό;
Τι ακριβώς είναι αυτό;
Συνέβη κάτι;
Όχι τίποτα.
Αν δε συνέβη τίποτα...Δε βγαίνεις καν από το δωμάτιο σου
δεν απαντάς καν το τηλέφωνο σου και κλειδώνεσαι μέσα. Γιατί το κάνεις αυτό;
Ήσουν τέτοιος άνθρωπος;
-Δεν είναι αυτό. -Σχετικά με αυτό..
Πες μου. Τι συνέβη;
Απλά...Δεν είναι κάτι σπουδαίο.
Το έκανα επειδή ήμουν χαρούμενος.
Χαρούμενος;
Τις τελευταίες μέρες,
αντιμετωπίσαμε γεγονότα που ούτε θα είχαμε φανταστεί στο παρελθόν.
Όχι. Δεν είναι αυτό. Τα φαντάστηκα.
Αυτά τα γεγονότα ήταν μόνο όνειρα που φαντάστηκα πολλές φορές.
Αλλά μετά που αντιμετωπίσαμε αυτά τα γεγονότα,
αναρωτιέμαι αν είναι απλά ένα όνειρο.
Και όταν σε κοιτάω, συνειδητοποιώ ότι δεν είναι απλά όνειρο.
Έτσι το αισθάνομαι.
Όταν είμαι τόσο χαρούμενος,
αναρωτιέμαι μέχρι πότε θα κρατήσει αυτή η ευτυχία. Ανησυχώ απελπιστικά γι αυτά τα πράγματα.
Γι αυτό ήμουν λίγο περίεργος.
Ρόμπιν.
Δεν είναι όνειρο.
Οπότε μη σκέφτεσαι πόσο θα κρατήσει.
Ναι Χα Να.
Για αντάλλαγμα, υπόσχομαι ότι τέτοια πράγματα δε θα ξανασυμβούν.
Πιο πολύ αντιπαθώ κάποιον που δεν επικοινωνεί και απλά εξαφανίζεται. Κατάλαβες;
Εντάξει.
Ό,τι κι αν συμβεί, πρέπει να απαντάς τις κλήσεις μου.
Έι, έχεις εκπομπή σήμερα, οπότε πρέπει να βιαστείς. Έτσι Ρόμπιν;
Τι κάνεις;
Οδήγηση. Πρέπει να οδηγήσω.
Βιάσου και μπες. Πρέπει να βιαστούμε και να πάμε.
Α...
Ρόμπιν. Δεν πάμε;
Αυτό..
Τι να κάνω;
Μπορώ να ακολουθήσω κι εγώ;
Θέλω να δω την εκπομπή.
Φυσικά. Ας πάμε μαζί.
Πρέπει να έρθεις μαζί μας.
Τότε κατέβα. Θα σε πάω σαν μάνατζερ.
Είσαι ο καλεσμένος όπως και να το κάνουμε.
Θα το κάνεις;
Στον Αέρα
Τώρα, αυτό είναι ένα νέο κομμάτι τις εκπομπής που άρχισε την προηγούμενη εβδομάδα.
Ας αρχίσουμε Τον Κόσμο των Σχέσεων του Ρόμπιν.
Είναι η επιτομή του πιο διάσημου όμορφου άντρα σήμερα.
Ο καλλιτέχνης καρτούν στο ίντερνετ, Ρόμπιν. Καλωσόρισες.
Α, ο πιο τι;
Όταν είδα αυτά τα σχόλια πριν την εκπομπή, και εγώ επίσης αναρωτιόμουν αν τα έγραψαν σωστά.
Αλλά νομίζω πως οι περισσότερες γυναίκες θα συμφωνούσαν.
Ναι, είμαι αυτός που μόλις σας σύστησαν,
κάποιος που ζωγραφίζει και γράφει ιστορίες.
Επίσης,
κάποιος που είναι τόσο ευτυχισμένος που δέχεται όλη την αγάπη σας, είμαι ο Ρόμπιν.
Σήμερα, φαίνεται πως θα είναι πιο καλοδεχούμενο από την προηγούμενη εβδομάδα.
Ξέρω.
Θα τα πήγαινε τόσο καλά από την αρχή.
Τότε να ακούσουμε την ιστορία από την προηγούμενη φορά σήμερα, Ρόμπιν;
Ναι, αυτή είναι η σημερινή ιστορία από την άλλη φορά.
Στην Ιταλία, υπάρχει μια πόλη που ονομάζεται Βενετία που είναι περικυκλωμένη από νερό.
Είναι ένα μέρος όπου, κάποια μέρα, μπορεί να καλυφτεί από νερό και να εξαφανιστεί.
Τα άτομα που αγαπάνε αυτήν την πόλη,
φοβούνται την πραγματικότητα, πως η πόλη
κάποια μέρα θα καλυφθεί από νερό, ή
την αγαπάνε επειδή είναι τέτοια;
Και εγώ επίσης είμαι ένα άτομο που είμαι σαν την Βενετία.
Και εγώ.. κάποια μέρα, μπορεί να εξαφανιστώ μέσα σε νερό.
Έχω ζήσει με τόσο φόβο.
Αλλά αποφάσισα να μην το κάνω αυτό πια,
αλλά να ζήσω μια νέα ζωή.
Χθες, κάποιος έφυγε.
Ακόμη και αν εξαφανιστώ αύριο,
θα ζήσω το σήμερα.
Τζανγκ Χα Να,
μαζί με εσένα.
Να ζήσεις Χα Να και χρόνια πολλά!
Μεγάλη να γίνεις με άσπρα μαλλιά! ~ Σε ερωτεύομαι επειδή πάντα πέφτω προς εσένα ~
~ Σε ερωτεύομαι. Πως να σου το πω; ~
Τώρα το αστέρι της σημερινής προηγούμενη ιστορίας, ~ Ίσως το ξέρεις ήδη. ~
Είναι το άτομο που είναι δίπλα μου. ~ Είμαι σίγουρος πως κοιτάς τα μάτια μου ~
Τι ήταν αυτό; Ο Ρόμπιν, η επιτομή του πιο διάσημου όμορφου άντρα, και
η Τζανγκ Χα Να, το άτομο που δέχτηκε την ερωτική εξομολόγηση του Ρόμπιν.
Αλλά, πως μπορεί ο τρόπος που κάνεις πρόταση να είναι ίδιος, ακόμη και αφού έχει περάσει τόσος καιρός;
Είμαι ειδικός σε αυτά. Συνήθιζα να το κάνω αυτό καλά 10 χρόνια πριν.
Πως είναι...
Συγγνώμη.
Τι συμβαίνει;
Συγχαρητήρια!
Ρόμπιν, είσαι καλά;
Ε; Τι συνέβη;
Γιατί είμαι εδώ;
-Συγχαρητήρια, Οππα. -Συγχαρητήρια, Συγγραφέα!
-Συγχαρητήρια, Ρόμπιν! -Συγχαρητήρια!
Κανένας δεν ξέρει.
Έκανε ο Σο Τζιν πως είμαι εγώ;
Πείτε "σε αγαπώ" ο ένας στον άλλο.
Σωστά, μην το κάνετε μόνοι σας, απλά κάντε το όταν σας το λέμε.
Ορίστε.
Τι είναι αυτό;
Όταν κάναμε την εκδήλωση, το τράβηξα σε κάμερα.
Καθώς τραβούσα την ευτυχισμένη έκφραση της Χα Να όυννι, ένιωσα ζήλια.
Τα πήγες πολύ καλά.
Όταν μια γυναίκα έχει αυτού του είδους την έκφραση, τότε τελείωσε.
Αυτό...
Ναι, οππα;
Τα πήγα πραγματικά καλά;
Αχου! Ναι.
Οπότε θες να έχεις αναγνώριση;
-Τα πήγες πολύ καλά. -Αλήθεια;
Οπότε εννοείς πως τα πήγα καλά χωρίς να κάνω τίποτα περίεργο;
Έτσι είπα. Ήταν τέλεια.
Τώρα είναι πραγματικά αντίο για εσένα. Αντίο, άντρα μου.
Τι είναι αυτό;
Να ζήσεις Χα Να και χρόνια πολλά!
-Ω Θεέ μου! Μεγάλη να γίνεις με άσπρα μαλλιά!
-Ευχαριστώ. Χρόνια πολλά!
Πως μπορεί ο τρόπος που κάνεις πρόταση να είναι ίδιος ακόμη και αφού έχει περάσει τόσος καιρός;
Η Χα Να...
δεν το ήξερε.
Ότι ήμουν εγώ.
Ο Σο Τζιν είναι εγώ.
"Κατά κάποιον τρόπο εσύ και εγώ έχουμε γίνει εμείς."
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση Διαλόγων:Bankoran, Chrisanthi, mahoula, viki47, Nadine_ks, Creslin
Διόρθωση/Επιμέλεια: vanad, poly0410